Traductor autónomo Seprotec Multilingual Solutions Córdoba, ES
Descripción del trabajo
Actualmente en Seprotec estamos buscando traductores de euskera.
Desplácese hacia abajo para ver todos los requisitos del puesto y las responsabilidades que pueden esperar los candidatos seleccionados.
Requisitos, habilidades y experiencia
- Excelente dominio del idioma de destino.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en el idioma de origen.
- Gran atención al detalle, con un destacado nivel de ortografía y gramática.
- Capacidad para mantener la profesionalidad en todo momento, especialmente cuando se trabaja con plazos ajustados.
- Experiencia trabajando con organizaciones internacionales y organismos gubernamentales.
- Experiencia mínima de 3 años como traductor
- Título de nivel C2 de euskera
Para la acreditación del C2 sería válido:
- El perfil lingüístico 4 emitido por el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) en el
- marco del proceso de normalización del uso del euskera en las administraciones públicas de
- la Comunidad Autónoma de Euskadi
- El certificado de nivel 4 gestionado por HABE-Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea y emitido por el Departamento al que se encuentra adscrito
- Perfil lingüístico 4 de Osakidetza emitido en el marco del proceso de normalización del uso
- del euskera en Osakidetza-Servicio vasco de salud
- Título B de Euskaltzaindia
Los candidatos también deberán cumplir con uno de los siguientes requisitos:
- Contar con un título universitario en Traducción, Lingüística, Estudios de Lenguas o un título equivalente que incluya una formación significativa en traducción, expedido por una institución de educación superior reconocida.
- Tener 2 años de experiencia como traductor y poseer cualquier título universitario.
- Tener 5 años de experiencia en traducción sin contar con un título universitario.
- Poseer un certificado de competencia en traducción otorgado por el organismo gubernamental competente. xcskxlj