Experteer Overview As Internationalisation Engineer, you design and maintain Stripe’s globalisation platform at scale to enable localized product experiences. You’ll collaborate with product, engineering, and localization teams to ship translated interfaces and content efficiently. You’ll evolve LLM-enabled capabilities, improve translation quality and reliability, and own high-impact initiatives end-to-end. This role blends backend/platform engineering with emerging AI technologies to deliver native experiences across markets.Compensaciones / Ventajas
- Design and build internationalisation infrastructure supporting diverse content surfaces (backend services, product interfaces, written communications)
- Integrate localization into software development and content workflows for continuous, safe translation delivery
- Develop and maintain integrations with translation-management systems, LLM services, and external localization providers
- Advance production LLM capabilities to improve translation quality,



market relevance, turnaround time, and efficiency
- Create automated quality checks and human-evaluation workflows combining AI automation with linguistic expertise
- Maintain reliability via testing, monitoring, alerting, and operational processes
- Own ambiguous, high-impact initiatives from research through launch, measurement, and iterationResponsabilidades
- Strong coding skills in any programming language (language-agnostic interview process)
- Experience building reliable infrastructure, platform, or backend-service solutions
- Strong product judgment and commitment to high-quality user and developer experiences
- Ability to own ambiguous work end to end with iterative research and experimentation
- Strong written and verbal communication in a collaborative, cross-functional environmentRequisitos principales
-

📌 Backend Engineer, Internationalisation (Barcelona)
🏢 Stripe
📍 Barcelona