About the Job

Are you a Spanish-speaking voice actor with experience in dubbing or voice-over work?

We are looking for Spanish Dubbing Voice Actors to join a remote, freelance voice recording project supporting a leading global AI and language technology company.

In this role, you will record dialogue for on-screen characters, matching their speech timing, lip movements, tone, and emotions.

We welcome applications from voice actors with experience in dubbing, character voice acting, or other professional voice recording work.

✅ Application Process

- Click "Apply" to complete the application form.
- Indicate the language you are applying for.
- Share your previous voice-over or dubbing samples. Multiple recordings are encouraged.
- Our team will review your application and voice samples.
- Shortlisted candidates will receive further project details, including recording requirements and compensation.

What We Offer

- Remote, freelance, project-based opportunities
- Adaptable participation based on project needs and your availability
- Opportunities to demonstrate your voice acting and dubbing skills
- Clear recording instructions and project guidelines
- Potential opportunities to participate in future voice recording projects

Role Responsibilities





- Record Spanish dialogue for characters appearing in videos.
- Match recorded dialogue with on-screen lip movements and speech timing.
- Deliver natural and expressive performances that reflect the characters' emotions and personalities.
- Adjust pronunciation, tone, rhythm, and speaking style to match each scene.
- Produce clear, high-quality audio recordings according to project guidelines.
- Review recordings and make corrections or re-record when necessary.
- Complete agreed recording assignments within the required timeframe.

Qualifications

- Fluent in Spanish, with clear pronunciation and natural speech.
- Previous experience in voice acting, dubbing, or professional voice-over work preferred.
- Strong vocal expression, clear pronunciation, and the ability to convey different emotions and character styles.
- Ability to follow video dialogue timing and lip-sync requirements.
- Access to a suitable recording environment or the ability to independently arrange a professional recording studio when needed.
- Ability to understand written project instructions in English.
- Reliable communication and ability to meet agreed deadlines.

Our team will review applications and contact suitable candidates with further details.

📌 Spanish Dubbing Voice Actor – Remote / Freelance (España)
🏢 T-Maxx International
📍 España