Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts

Performing on-demand translation tasks

Performing lead support on assigned projects or accounts

Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project

Managing project-related queries

Testing and qualifying new freelancers and vendors as required

Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts' and Welocalize's needs

Interacting with clients on linguistic matters as required

Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality





University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)

Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers

- 4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing
- Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
- Good user experience of standard CAT tools, e.g. JIRA
- Ability to work within a virtual team

#

📌 English - German Translator (Barcelona)
🏢 Welocalize Life Sciences
📍 Barcelona