Welocalize, Inc. is seeking an experienced Spanish localization specialist for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated content, ensure accuracy, tone, and cultural nuance for Spain, and provide expert feedback on prompts and model responses. Requirements include a Bachelor’s degree in Translation or related field, native or near-native Spanish, minimum C1 English, 5+ years in localization, MQM/LQA experience, and proficiency with CAT tools and QA workflows.