More visibility, more control, and more freedom. Since ****, Revolut has been on a mission to deliver just that. More visibility, more control, and more freedom. Since ****, Revolut has been on a mission to deliver just that. So far, we have 13,000+ people working around the world, from our offices and remotely, to help us achieve our mission. By shaping how Revolut speaks to the world, they connect teams, amplify our brand, and ensure the right message reaches the right audience at the right time.
We're looking for a Localisation Specialist (Translator) to help us bring Revolut to Italian-speaking customers. You'll play a key role in ensuring our content isn't just translated, but truly localised and culturally relevant to the market.
What You'll Be DoingCopying HTML contentDelivering high-quality copy adapted in your target language (transcreation) for all types of content produced (app, website, emails, etc.)Ensuring daily volume expectations are metAdapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences,



and perceptionsSuggesting long-term strategic content projectsContributing to live translation updates, maintaining the brand's tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goalsWhat You'll NeedFluency in Italian (native level)Fluency in English (C1+ level)A bachelor's degree1+ years of experience in localisation/translations, translating content in a similar fieldExcellent writing, editorial, and reviewing skillsExperience writing creative and engaging contentA joy for working in the intersection of copy and transcreationExpertise adapting to a specified tone of voice and with brand-led strategic messagingA data-driven approach and awareness of the importance of appropriately quantifying your workTeam player abilities with experience collaborating across functionsGreat self-organisation skills to keep cool when working to tight deadlinesBuilding a general financial super app isn't enough. By submitting this application, I agree that my personal data will be processed in accordance with Revolut's Candidate Privacy Notice#J-*-Ljbffr

📌 Localisation Specialist (España)
🏢 Revolut
📍 España