LogiRAIL, busca profesionales para cubrir el puesto de Personal de apoyo lingüístico en el CG entre RENFE país Vasco y SNCF Hendaya en Bilbao.

Incorporación: Inmediata, imprescindible.

Jornada: disponibilidad para trabajar de lunes a domingo en horario rotativo de mañana y tarde (según los gráficos de los trenes de mercancías).

Contratación: Inicial de 6 meses.

Retribución: 19.256 € brutos anuales en 14 o 12 pagas, de retribución fija + variable (plus festivos y fin de semana y horas extra, a pagar a mes vencido).

Otros: Vehículo propio y carné de conducir vigente. N.º Vacantes: 4 Valorables: conocimiento ferroviario.

Idiomas: indispensable nivel de Francés B1. LogiRAIL te puede facilitar la realización de la prueba de nivel si no cuentas con la certificación de idioma.

Centro de trabajo: centro de información CGO Bilbao.

Funciones principales:



Traducción e interpretación de comunicaciones operativas entre español y francés. Comunicación y seguimiento de incidencias y retrasos ferroviarios entre Renfe y SNCF. Realización de llamadas telefónicas en francés y español para solicitar, ampliar o aclarar información.

Traducción de documentación, procedimientos, instrucciones y comunicados operativos. Elaboración y traducción al francés de información destinada a viajeros. Utilización de herramientas de comunicación y aplicaciones necesarias para el servicio (Teams y una herramienta de la SNCF llamada Octave).

Labores de traducción con el administrador de infraestructura francés, en los pasos transfronterizos de los trenes entre Irun y Hendaya.

📌 Personal de apoyo lingüístico en Bilbao
🏢 LOGIRAIL SME
📍 Bilbao