Descrição do Cargo: Assistente Bilíngue – Suporte e Pesquisa Documental

Regime de Trabalho: Tempo Integral / Meio Período (conforme necessário)

Atuação: Presencial (Deslocamento local) / Remoto

Localização: Espanha (Residência no país)

Resumo do Cargo O Assistente Bilíngue para Suporte de Processos de Cidadania Espanhola será responsável por apoiar as etapas operacionais e de pesquisa documental diretamente na Espanha. O profissional atuará no atendimento a clientes, organização do fluxo de processos e, principalmente, no deslocamento e atendimento presencial em Registros Civis e órgãos públicos espanhóis para busca, emissão e retirada de certidões e documentos.

Principais Responsabilidades e Atividades:

Atuação Presencial em Órgãos Públicos: Realizar diligências externas em Registros Civis, arquivos históricos e órgãos competentes na Espanha para busca, acompanhamento e retirada de documentos e certidões.

Atendimento ao Cliente: Esclarecer dúvidas sobre documentos, prazos e etapas dos processos de cidadania em português e espanhol.

Gestão e Conferência Documental: Organizar, conferir e digitalizar a documentação física obtida, garantindo o padrão exigido pelos processos jurídicos.

Controle de Processos e Prazos: Atualizar planilhas e sistemas internos,



mantendo o acompanhamento rigoroso dos status das solicitações e prazos dos Registros Civis.

Tradução e Suporte Operacional: Efetuar traduções básicas de comunicações e prestar suporte contínuo à equipe jurídica e administrativa no Brasil.

Qualificações e Requisitos

Requisitos Obrigatórios

Nacionalidade e Residência: Ser brasileiro(a) e residir atualmente na Espanha.

Documentação Regular: Possuir situação cadastral e permissão de trabalho/residência regulares no país.

Disponibilidade para Deslocamento: Facilidade e disponibilidade para se deslocar até Registros Civis e cartórios locais.

Idiomas: Fluência em espanhol e bom domínio do português (comunicação clara e fluida escrita e verbal em ambos os idiomas).

Experiência: Vivência prévia em rotinas administrativas, atendimento ao cliente ou gestão documental.

Habilidades: Destacado organização, atenção rigorosa a detalhes e proatividade no cumprimento de prazos institucionais.

Diferenciais

Conhecimento prévio sobre o funcionamento dos Registros Civis e trâmites burocráticos espanhóis.

- Formação superior (cursando ou concluída) em Direito, Administração, Letras, Relações Internacionais ou áreas afins.

📌 Assistente bilíngue para suporte de processos a cidadania espanhola (Málaga)
🏢 Agility Paralegal Solutions
📍 Málaga