Ubicación:
Media jornada (20 h/semana), flexibilidad horaria
PadelPROShop vivimos y hablamos pádel
.
Nacimos con una idea clara: crear una tienda online realmente especializada, capaz de ofrecer una experiencia de compra rápida, sencilla y pensada para el jugador.
Desde el lanzamiento de PadelPROShop en , hemos crecido hasta convertirnos en uno de los eCommerce de pádel de referencia en Europa, con clientes y operaciones en cada vez más mercados internacionales.
Trabajamos con las principales marcas del sector, como Adidas, Bullpadel, Head, Nox, Wilson, Oxdog, Siux o Drop Shot, y además desarrollamos productos propios y colaboraciones exclusivas que solo pueden encontrarse en PadelPROShop.
Somos un equipo en pleno crecimiento, muy orientado a producto, tecnología, marketing y experiencia de cliente.
convertir PadelPROShop en la tienda online de referencia mundial del pádel
.
Buscamos una persona que se responsabilice de que
PadelPROShop comunique con la misma calidad, precisión y tono de marca en todos los mercados en los que operamos
.
traducción, revisión,



localización y coordinación
, apoyándose en herramientas de traducción automática y nuevas tecnologías para agilizar el proceso.
La persona deberá ser capaz de
revisar, corregir y mejorar las traducciones generadas automáticamente
, En los idiomas que domine realizará directamente la revisión y adaptación de los contenidos.
coordinarse con colaboradores o revisores nativos
, asegurando que la calidad final sea siempre la adecuada.
Actualmente trabajamos en español, español latinoamericano, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, neerlandés, danés, sueco, polaco y árabe.
Revisar, corregir y localizar las traducciones generadas mediante
herramientas de traducción automática e inteligencia artificial.
Trabajar con aplicaciones de traducción integradas en Shopify, como
u otras herramientas que se incorporen en el futuro.
fichas de producto, categorías, landing pages, promociones, banners, emails y otros contenidos

📌 Traductor/A Y Responsable De Localización Web (España)
🏢 PadelPROShop
📍 España