We are looking for a Business Product Owner to develop and maintain a detailed product backlog based on the OUPE Digital Strategy for products and platforms serving the Spanish market.
Main responsibilities:
- Contribute to OUP's digital product strategy and roadmaps, translating agreed priorities into delivery plans that support OUPE and divisional goals.
- Own product and platform backlogs and support release planning, translating agreed outcomes into clear epics, features, user stories and acceptance criteria.
- Work with OUPE, ELT, Digital Product and delivery colleagues to assess value, customer impact, effort, risk and dependencies, and agree priorities.
- Represent customer and user needs throughout delivery, providing evidence and context and validating proposed solutions with relevant OUPE colleagues.
- Work with Market Research colleagues to identify, understand and validate customer needs, define appropriate measures, and use research findings to inform priorities, solution design and evaluation of outcomes.
- Monitor delivery progress,



quality and dependencies against agreed objectives. Support testing and acceptance, elevate risks and blockers promptly, and help stakeholders make informed trade-offs when plans need to change.
- Provide product and platform expertise to OUPE and ELT colleagues, explaining capabilities, planned changes, constraints and customer or operational implications.

Requirements:
- Proven experience in a Product Owner or comparable digital delivery role, working with cross-functional teams to translate business and user needs into deliverable product requirements.
- Practical experience of agile product development methods and tools, including backlog management, refinement, iteration planning and acceptance criteria.
- Resourceful with the ability to identify and agree solutions.
- Sufficient technical understanding to work effectively with engineers and suppliers, evaluate delivery implications and explain technical constraints

📌 Business Product Owner (Andalucía)
🏢 Oxford University Press
📍 Andalucía