Mercor is seeking an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Spain) to join our remote team. You will assess AI-generated responses for naturalness, fluency, and cultural relevance across online spaces. You will analyze content from social media and online communities to guide model outputs, identify slang and memes, and craft clear rubrics. Great writing and critical thinking are essential, and a 10–20 hour weekly commitment is expected.