IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in 6 countries, including Spain, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru.

Pay

$20–$65/hr

Job Title

Spanish Voice Actor (Mexico)

Job Type

Contract

Location

Remote

Job Summary

Join our customer's team as a Spanish (Mexico) Voice Actor, where your unique voice talents will shape the future of AI voice technology. In this engaging, remote role, you will contribute your vocal skills to high-impact projects for a leading AI lab, helping train the next generation of intelligent systems.

Please note: the interview and project recordings must be conducted using your best audio setup.

Key Responsibilities
- Perform high-quality voice recordings in Spanish (Mexico) for AI training applications.
- Interpret scripts with clarity, emotion, and natural conversational flow.




- Demonstrate versatility by expressing a range of emotions and character nuances as required by project scripts.
- Deliver 20+ hours per week of polished, production-ready audio using professional recording equipment.
- Follow detailed project guidelines and meet deadlines with consistency.
- Collaborate remotely with project managers and technical teams to ensure alignment on script delivery and audio quality standards.
- Participate in a technical interview using your vigente recording setup, including a live demonstration of script reading and emotional expression.

Required Skills and Qualifications
- Native-level fluency in Spanish (Mexico), with excellent pronunciation and diction.
- Proven voice acting experience, with a strong portfolio or demo reel.
- Outstanding written and verbal communication skills, with a keen attention to detail.
- Proficient in operating home studio recording equipment and audio editing software.
- Access to a qu

📌 Spanish Voice Actor (Madrid)
🏢 RemoteJobsOne
📍 Madrid