If you love creating content, building communities and connecting with people who live and breathe social media, at Metricool you will be able to do it in German and French, as part of a team that shares that passion.
You can work 100% remotely in an international, fast-growing company where all the team members love to create, work in teams, analyze, and help social media managers make their work easier. Metricool helps professionals and businesses around the world save time and get better results on social media.
Your mission will be to bring Metricool closer to social media managers, agencies and businesses in German- and French-speaking markets. You will join our Social Media team, which sets the integral content plan, and help make it work in German and French: adapting our content so it truly connects with local audiences, creating and recording your own pieces, and taking care of our community every day.

In this position, you will be able to have a wonderful contribution and impact in different areas:
As a Content Creator & Social Media Manager,
• Community management:



Be the daily voice of Metricool in German and French on LinkedIn, Instagram and YouTube: reply to comments and messages, moderate conversations, and flag product questions and feedback to the right teams.

• Content localization: Adapt our English and Spanish posts into German and French and schedule them in Metricool, localizing hooks, examples, references and CTAs so they feel native instead of translated word by word.

• Editorial calendar: Keep the German and French editorial calendars up to date, aligned with the Social Media Team Leader and the global content plan.

• On-camera content: Record videos in German (and in French, if your level allows it): short videos for social every week and long-form videos for YouTube every month. You will adapt the scripts and review the edits for language accuracy.

• Market insights: Spot local trends, formats and competitors in DACH and French-speaking

📌 Content Creator (Barcelona)
🏢 Metricool
📍 Barcelona