Job Overview

Corrector y editor de español (freelance) — Trabajo remoto Modalidad de trabajo: Totalmente remoto Tipo de empleo: Freelance / Contratista independiente Buscamos profesionales cualificados en el idioma español para un proyecto remoto de modalidad freelance que implica la corrección, edición y preparación de documentos en español. Esta oportunidad es ideal para personas con un sobresaliente dominio del español escrito, gran atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma cumpliendo con los plazos del proyecto.

Responsabilidades - Corregir y revisar documentos en español.

- Corregir ortografía, gramática, puntuación y formato.
- Mejorar la claridad, coherencia y legibilidad cuando sea necesario.
- Seguir las instrucciones específicas del proyecto y los estándares de calidad.
- Completar el trabajo asignado dentro de los plazos acordados.
- Comunicarse de manera profesional sobre los requisitos y el progreso del proyecto.

Requisitos - Dominio nativo o casi nativo del español.

- Excelente dominio del español escrito y de la gramática.
- Gran atención al detalle.
- Ordenador y conexión a internet fiables.
- Capacidad para trabajar de forma autónoma en un entorno remoto.




- Capacidad para seguir instrucciones y cumplir plazos.
- Se valorará la experiencia previa en corrección, edición, redacción o traducción. Detalles del proyecto Esta es una oportunidad freelance basada en proyectos. El alcance del proyecto, la remuneración y las condiciones aplicables se comunicarán a los candidatos cualificados durante el proceso de selección. No existe un salario mensual fijo asociado a esta oportunidad freelance. Ubicaciones elegibles Se podrán considerar candidatos que residan en las siguientes ubicaciones: Estados Unidos México Panamá Colombia Ecuador España Venezuela Argentina Italia La elegibilidad puede depender de los requisitos del proyecto y de la normativa local aplicable. Cómo postularse Los interesados deben enviar una solicitud con información precisa sobre su dominio del español y su experiencia relevante. Por favor, postúlese solo si cumple con los requisitos indicados y tiene disponibilidad para realizar el trabajo del proyecto de forma remota y como freelance.

Contacto: [email protected]

Beneficios

- Parking gratuito

Ubicación del trabajo: Empleo remoto

📌 Trabajo de traductor de español (España)
🏢 Sutherland Global Services – Kingston JA
📍 España