We are looking for a talented and flexible Technical Writer to join one of our distributed open-source software development teams
You will work on the PostgreSQL database and related components, in close collaboration with our dedicated PostgreSQL team
Percona Distribution for PostgreSQL brings together essential enterprise components from the broader PostgreSQL open-source community into a single, integrated distribution designed and tested to ensure compatibility
We seek someone committed to delivering consistent, high-quality, and on-time documentation, whether in the form of guides, user manuals, help files, or man pages
You should be comfortable working in version-controlled environments, as we adopt a docs-as-code methodology
You will be embedded in the PostgreSQL team, but also working alongside the Product Documentation team, which comprises several technical writers dedicated to developing a scalable documentation strategy that drives user adoption and effective use of our products
Create all technical documentation from install/configuration/troubleshooting guides, how-tos,



user manuals, man pages, to —help prompts
Collaborate with the Engineering Manager, Product Manager, Devs, and QA to output high-quality documentation
Use text, markdown, images, and diagrams to ensure that audiences of all experience levels can extract value from our documentation
Leverage AI tooling to quickly draft, polish, format, and refine content
Typical day as a technical writer in the PostgreSQL team at Percona:
Morning (adaptable, as you own your schedule): Start your day by checking Slack, email, and Jira for updates. Focus on writing tasks: new features, guides, bug fixes, and release notes for PostgreSQL and related tools. Lunch break and casual Slack interactions. Resume writing, attend technical discussions (if scheduled), planning sessions, or join a brief team sync (Zoom)
Continue focusing on writing tasks. Reply to questions on the forum, draft blog posts or contribute

📌 Technical Author (Cataluña)
🏢 Percona
📍 Cataluña