ROLE OVERVIEW

Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain)speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major general technology and communications client.

It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass.

If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.

Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain)speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.

It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language,



and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Spanish (Spain), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.

If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.

MAIN RESPONSIBILITIES

Review pre-release AI model output in Spanish (Spain)and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

📌 Bengali Linguistic Evaluator (Barcelona)
🏢 Welocalize
📍 Barcelona