Clio is the general leader in legal AI technology, empowering legal professionals and law firms of every size to work smarter, faster, and more securely.

We are transforming the legal experience for all by bettering the lives of legal professionals while increasing access to justice.

Summary:

We are currently seeking a new Senior Manager, Content Collections for LatAm & Spain to join our Content team. This role is remote, and open to candidates based in Latin America or Spain. Fluency in English and Spanish is required.

What your team does:

Clio's Content team builds and maintains the legal content that powers every product feature we ship. The LatAm and Spain group owns that content for Spain and the priority Latin American jurisdictions, and this role leads the group. You will build one coherent regional practice across several countries, and run it to the same standards, tools, and roadmap Clio uses in every market.

What you'll work on:

• Manage the content team across Latin America and Spain, with regular one-on-ones and clear performance standards;




• Run a roadmap and quality cadence for the region, including roadmap reviews, coverage-parity readouts, and check-ins;
• Coach the team to Clio's global performance bar, and close skill or process gaps as they come up;
• Take part in the Content Manager guild, and share source-acquisition tactics and enrichment patterns with the rest of Clio's content org;
• Set and run the content roadmap for Spain and the priority Latin American jurisdictions;
• Track coverage, currency, and quality against providers such as vLex, Thomson Reuters LatAm, and Wolters Kluwer, and against Clio's global bar;
• Set KPIs for completeness, update speed, enrichment depth, and reliability, by jurisdiction and for the region as a whole;
• Build the case for regional content investment, tied to win rate, retention, and revenue in Spain and Latin America;
• Work with Data Ops and Content Engineering to run regional ingestion and enrichme

📌 Senior Manager, Content Collections – LatAm (España)
🏢 Clio
📍 España