25 sep
|
Veteris Jobs
|
Alicante (Alacant)
25 sep
Veteris Jobs
Alicante (Alacant)
La posición se centra en la prestación de servicios de interpretación entre los idiomas Español y Mandinká en diversos contextos y actuaciones.
El rol principal consiste en facilitar la comunicación oral de manera precisa, neutral y profesional, asegurando que el mensaje y la intención del discurso original se transmitan con fidelidad. El ambiente de trabajo puede variar, requiriendo adaptabilidad a diferentes situaciones y protocolos. La función es esencial para superar las barreras lingüísticas y permitir una interacción fluida y efectiva entre las partes involucradas.
La interpretación se realizará de forma presencial, lo que exige una presencia física constante y puntual en los lugares designados para cada servicio.
La naturaleza del trabajo demanda una alta concentración, capacidad de escucha activa y rapidez mental para realizar la traducción simultánea o consecutiva según sea requerido. La precisión terminológica y el respeto por el contexto cultural de ambos idiomas son aspectos fundamentales del desempeño en este cargo.
El intérprete actuará como un puente de comunicación, manejando con confidencialidad y ética la información que se maneje durante las sesiones. La capacidad para mantener la calma y la profesionalidad bajo presión es un atributo valioso para este puesto.
📌 Intérprete idioma mandinká (Alicante (Alacant))
🏢 Veteris Jobs
📍 Alicante (Alacant)