Job Responsibilities A Mid-Level Analytics team member is responsible for managing setup, management and reporting of customers' digital analytics assets. Overseeing a portfolio of customers' digital analytics, a Mid-Level Analytics team member will take ownership of digital analytics relationships with customers and support the wider digital team in meeting their customers' needs and objectives. The role offers a lot of freedom to help inform and guide customers to the most effective methods of digital analytics as well as problem-solve issues and report on performance.

We expect you to be an ‘expert’ in Google Analytics (GA), Google Tag Manager (GTM) and Looker Studio and help upskill Junior Analytics team members, along with the wider digital team and customers.

MAIN TASKS & RESPONSIBILITIES

Overall Manage the creation of tracking matrixes for clients' Digital Analytics implementations

Oversee the setup of digital analytics tracking using TMS such as Google Tag Manager

Using data visualisation tools, such as Looker Studio, create reports for both customers and internal stakeholders based on briefs provided

Analyse web analytics data and use it to make informed decisions and recommendations for both customers and internal stakeholders

Attend appropriate calls/meetings with customers

Add value to the planning and delivery of web analytics work by identifying opportunities for improvements in setups

Provide client and internal training for GA, GTM and Looker Studio

Proactively lead senior internal relationships & communicate technical subjects effectively

Communicate more complex technical recommendations with 3rd Parties (e.g. web developers)

Key competencies: Able to demonstrate proficiency and leadership with (i) analysis, reporting & communication and (ii) technical understanding of relevant platforms and be known as a ‘thought leader’.

Manage, define and lead training programs (internal and external) for Google Marketing Platforms.





Identify knowledge gaps and effectively plan solutions

Lead meetings and communication around day-to-day delivery for clients

Deep understanding of tagging relating to media platforms

Demonstrate more than technical competency, for example, commercial awareness, or project management skills

REQUIREMENTS

Experience: As a guide, we would expect a person to have a minimum of around 3 years in a Digital Analytics role using GA, GTM and Looker Studio Experience in the use of JavaScript, SQL and BiqQuery is also highly desirable A broad understanding of Digital media and Conversion Optimisation is beneficial Able to demonstrate proficiency at customer management, multi-tasking and working to tight deadlines

Skills & Knowledge

Drives successful results for themselves and for their team members on their customers

Builds strong relationships with customers

Ownership of a customer's KPIs

Able to carry out different kinds of work, including strategy, planning and implementing a plan across customers

Able to carry out quality assurance of junior team members' work

Naturally curious and starting to challenge the way things are done in a mature and professional way

Basic delegation of tasks which would usually be handled by junior team members

Additional Job Details

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages.

With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.

📌 Data & Analytics Manager (Madrid)
🏢 Welocalize
📍 Madrid