Senior Creative Copywriter | German Expert | Global Agency Project

Aumente sus posibilidades de conseguir una entrevista leyendo la siguiente descripción general de este puesto antes de presentar su candidatura.

We are looking for a

German Senior Creative Copywriter to join one of the world’s leading professional services firms. This is a full-time, long-term freelance mission within a highly innovative and collaborative environment. If you excel at defining brand voices and translating complex strategic concepts into compelling narratives for the DACH market, this is your place.

The Challenge

As a Senior Creative Copywriter, you will guard messaging frameworks and lead copy concepts for both English and German campaigns. You won't just write; you will define the

Tone of Voice for integral brands, ensuring cultural relevance and emotional impact. A critical part of your role involves mentoring junior writers and performing high-level quality assurance to maintain brand consistency across all platforms.

Key Responsibilities

Conceptual Leadership

Develop lead copy concepts and messaging frameworks for major global campaigns.

Tone of Voice Definition

Establish and adapt brand voices for different platforms, with a strong focus on social media.

Creative Translation

Adapt global assets for the local German market, ensuring they resonate culturally while staying true to the brand’s core.

QA & Editorial:

Review, edit, and provide feedback on copy from junior team members to guarantee excellence.

Hands-on experience applying

SEO to content

Cross-Functional Collaboration:





Work hand-in-hand with Art Direction, Strategy, and Account Management teams.

Client Advisory

Present and defend creative concepts directly to key stakeholders when necessary.

Requirements (Must-Have)

Language Mastery

German speaker with excellent command of

English .

Proven Experience

Senior-level background in developing messaging frameworks and leading copy concepts.

Creative Agility

Ability to translate strategic requirements into persuasive narratives across short and long-form content.

Social Media Savvy

Deep understanding of digital tonalities and how to create "thumb-stopping" content.

Quality Excellence

Strong editorial skills and a meticulous eye for detail in QA processes.

Hands-on experience applying

SEO to content

Nice-to-Have

Presentation Skills

Experience pitching and justifying creative work to corporate clients.

Tech Affinity

Familiarity with Marketing Automation platforms or CMS.

Agency Background

Previous experience in a high-paced international agency or a global corporate environment.

What Makes This Project Unique

Global Context

Work for a world leader in digital transformation and innovation.

Full-Time Stability:

A long-term freelance mission with a consistent workload and strategic weight.

Collaborative Culture

Join a diverse team that encourages you to reach your full potential. xugodme

Remote Flexibility

100% remote collaboration.

If this mission feels like the right fit for your expertise and career goals, don't hesitate to reach out. We’d love to meet you!

📌 Freelance Social Media Copywriter (German) (Marzán)
🏢 Shakers
📍 Marzán