WHO ARE WE

Alpega is the trusted execution platform shippers and carriers across Europe rely on to plan, procure, and execute road freight - every day, at the speed the industry demands.

We are 450+ people across European offices, working in product, engineering, commercial, and the teams that keep partners connected.

In 2026, Alpega was named a Challenger in the Gartner Magic Quadrant for Transportation Management Systems. Our work also features in BCG's State of AI in European Logistics — alongside the companies setting the pace for the industry.

Find out more about us: About us | Alpega The Challenge

You can read a draft and know in the first sentence whether a person wrote it or a model generated it. You know a headline isn't a label: it is the one line that decides whether anyone reads the rest.

We build software for freight and logistics and operate across European markets. We are looking for a junior fully fluent English copywriter to join us on a freelance basis.

What you will do

- Write from scratch or take AI first drafts and make them worth reading: pull out the best of the raw material, combine and shape it, and give it a voice that feels like a person wrote it on purpose.
- Write and rework headlines until they hook. Not clever for its own sake, but specific enough to stop the scroll and direct enough to earn the click.
- Bring the story to the surface. Behind most B2B content there is something genuinely interesting; your job is to find it and put it front and centre, not bury it under data and bullet points.
- Proofread with a close eye: grammar, consistency, flow, and the kind of detail that most people miss until it is already live.




- Spot and remove AI writing patterns: the overused em dash, the predictable structure, the words every model reaches for first. You know the list.
- Work across long form (landing pages, blogs, newsletters) and short form (social media, event materials, ads).

What you need

- English fluency at a C2 level
- Solid SEO knowledge and an understanding of how search is shifting: answer engines, LLM-driven results, and what that means for how you write.
- Comfortable working with AI tools daily, both to spot what they get wrong and to use them to work faster.
- Attention to detail that does not switch off.

*Please, include your portfolio of content

Nice to have

- Based in Spain. Not a dealbreaker: the team works across European time zones anyway.
- Speaks Spanish. We are a multinational, so it is not a requirement, but it helps.
- Experience in B2B or SaaS.
- Familiar with Asana.

How we work

Remote and collaborative. You will work alongside other copywriters and localisers, so clear communication and reliability matter as much as the writing itself.

WHAT WE OFFER YOU

- A freelancer agreement (you should be a registered "autonomo" in Spain)
- Expected a partial dedication
- Working alongside a full marketing organization across Europe

Learn more about Life at Alpega

OUR COMMITMENT

Alpega hires people from diverse backgrounds, beliefs, and identities. What matters is the work, and that the people doing it have what they need to do it well.

If you need adjustments at any stage of the application or interview process, contact the Talent Acquisition specialist for this role, and we'll arrange it.

OUR PRIVACY POLICY

📌 Freelancer Copywriter Junior - English Speaker (Cataluña)
🏢 Alpega
📍 Cataluña