Overview

As part of the Content Management & Operations team, you will manage and optimise Porsche's global vehicle model pages in Storyblok, ensuring high quality, compliant multilingual content. You'll work with AI-assisted workflows to deliver scalable digital content across markets and collaborate with cross-functional teams to improve processes and content quality. This role offers exposure to cutting-edge CMS practices within a globally recognized automotive brand.

You will shape how customers experience iconic models online through precise content and translation workflows.

Compensaciones / Beneficios 26 days paid vacation

Hybrid and adaptable working model

Training budget

Available language classes (English, Spanish, German)

Health insurance

Gym pass

Responsabilidades Build, maintain and update vehicle model pages in Storyblok following content standards

Localise and translate content across markets and languages, including AI-assisted workflows

Coordinate website creation and maintenance requests via ticketing system, prioritising timely delivery

Perform editorial and structural quality checks before go-live

Identify and resolve content-related incidents on live pages

Implement compliance and regulatory updates across markets and language versions





Support AI-assisted SEO and content quality checks to improve performance

Collaborate with Lead Content Manager and product team on complex content/technical needs

Contribute to documentation and knowledge-sharing for new CMS features and workflows

Help continuously improve processes, workflows and standards for global model pages

Requisitos principales University degree in Marketing, Digital Media, Communications or related field, or equivalent practical experience

3+ years of experience with Content Management Systems (CMS)

Hands-on experience with Storyblok preferred

Understanding of headless CMS architecture, content modelling and modular content structures

Experience with multilingual content and translation workflows

Knowledge of SEO, web accessibility (A11Y) and brand compliance

Experience working in cross-functional, agile teams with developers, UX designers and product managers

Strong written and spoken English; German a plus

Highly organised, detail-oriented, accurate and proactive

Ability to manage multiple requests, markets and deadlines in a fast-paced environment

Highly organised and detail-oriented

Pragmatic and proactive

Strong cross-functional collaboration

Storyblok

Headless CMS

Content modelling

📌 Senior Web Content Manager - Model Pages (Barcelona)
🏢 Babel Profiles
📍 Barcelona