Translation Vendor & AI Resource Manager En Ofilingua buscamos incorporar un/a Translation Vendor & AI Resource Manager para desarrollar y ampliar nuestra red de profesionales lingüísticos, tanto para nuestros servicios tradicionales de traducción y revisión como para los nuevos proyectos vinculados a la inteligencia artificial. Buscamos una persona que conozca bien el mercado de profesionales de la traducción y que, al mismo tiempo, sea capaz de identificar y desarrollar nuevas redes de talento lingüístico para proyectos de IA. ¿Qué harás?

Translation

Vendors - Buscar, seleccionar y homologar traductores/as, revisores/as y otros profesionales lingüísticos.

- Desarrollar nuestra red de colaboradores por idiomas, especialidades y mercados.
- Negociar tarifas y condiciones de colaboración.
- Gestionar documentación, disponibilidad y evaluación de proveedores.
- Crear pools de profesionales para responder a las necesidades de nuevos clientes y proyectos.
- Identificar y seleccionar profesionales para proyectos de revisión y evaluación de contenidos generados o procesados mediante IA.
- Desarrollar redes específicas de lingüistas, revisores/as, evaluadores/as y otros perfiles especializados en Language AI.
- Localizar nuevos perfiles y fuentes de talento en diferentes idiomas y mercados.
- Evaluar las competencias lingüísticas y tecnológicas necesarias para cada tipo de proyecto.
- Anticipar las necesidades de recursos derivadas del crecimiento de los proyectos relacionados con IA.
- Experiencia en Vendor Management, gestión de recursos lingüísticos, traducción, localización o servicios lingüísticos.
- Buen conocimiento del mercado de traductores/as, revisores/as y profesionales freelance.
- Experiencia en búsqueda, selección y gestión de proveedores.
- Familiaridad con CAT tools, traducción automática, posedición y herramientas de IA aplicadas al lenguaje.
- Interés por los nuevos modelos de trabajo y perfiles profesionales vinculados a Language AI.




- Capacidad para buscar talento internacional y desarrollar nuevas redes de colaboradores.
- Capacidad de negociación, organización y orientación a resultados.
- Residencia en Madrid o Granada. AI Linguistic Resources - Identificar y seleccionar profesionales para proyectos de revisión y evaluación de contenidos generados o procesados mediante IA.
- Desarrollar redes específicas de lingüistas, revisores/as, evaluadores/as y otros perfiles especializados en Language AI.
- Localizar nuevos perfiles y fuentes de talento en diferentes idiomas y mercados.
- Evaluar las competencias lingüísticas y tecnológicas necesarias para cada tipo de proyecto.
- Anticipar las necesidades de recursos derivadas del crecimiento de los proyectos relacionados con IA. ¿Qué buscamos?
- Experiencia en Vendor Management, gestión de recursos lingüísticos, traducción, localización o servicios lingüísticos.
- Buen conocimiento del mercado de traductores/as, revisores/as y profesionales freelance.
- Experiencia en búsqueda, selección y gestión de proveedores.
- Familiaridad con CAT tools, traducción automática, posedición y herramientas de IA aplicadas al lenguaje.
- Interés por los nuevos modelos de trabajo y perfiles profesionales vinculados a Language AI.
- Capacidad para buscar talento internacional y desarrollar nuevas redes de colaboradores.
- Capacidad de negociación, organización y orientación a resultados.
- Buen nivel de inglés.
- Residencia en Madrid o Granada. Valoraremos especialmente la experiencia en empresas de traducción, localización, Language AI o servicios lingüísticos internacionales. El reto Necesitamos seguir ampliando una red sólida de profesionales de traducción y revisión, pero también construir una nueva red de talento capaz de responder al crecimiento de los proyectos lingüísticos relacionados con inteligencia artificial. Buscamos una persona capaz de moverse en ambos entornos y ayudarnos a encontrar los mejores profesionales para cada uno. Madrid o Granada Modalidad presencial

📌 Translation Vendor & AI Resource Manager (Madrid)
🏢 OFILINGUA
📍 Madrid