Job

Subtitling Project Coordinator
- Description
- About the Company
- Deluxe is a integral leader in media and entertainment services for film, video and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world’s most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.
- With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,000 of the most talented artists, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit
- About the Opportunity
- Deluxe Localization is currently looking for a Project Coordinator for our Subtitling Coordination Team in Barcelona.
- The person:
- Energetic and committed
- BA in Media or Translation (or equivalent), MA in Audiovisual Translation an advantage
- Proven experience in translation, subtitling or project management
- Extensive knowledge of localization




- Background in film or audiovisual production an asset
- Previous experience on cloud-based platforms for localization services an advantage
- Spanish work permit is required
- This position requires be based in Barcelona
- Core competencies:
- Excellent command of English, other languages an advantage
- Ability to multitask and work with tight deadlines
- Outstanding organizational skills
- Excellent attention to detail
- Ability to improvise and problem solve under pressure
- Team player
- Good command of Microsoft Windows systems, Microsoft Office Suite, and Google G-Suite
- Overview of responsibilities:
- Set up, oversee and uphold the coordination of the end-to-end production lifecycle of subtitling projects in our proprietary cloud-based platform for localization services.
- Assist in managing customer changes to orders by negotiating deliverable due dates between internal departments, balancing internal capacity with e

📌 Subtitling Project Coordinator (Barcelona)
🏢 Deluxe Media
📍 Barcelona