11 sep
|
CENTIFIC GLOBAL SOLUTIONS, SLU
|
Barcelona
11 sep
CENTIFIC GLOBAL SOLUTIONS, SLU
Barcelona
Actualmente buscamos personas que hablen español con fluidez y que también tengan un buen dominio del inglés para participar en un estudio remunerado de grabación de audio.
Realización de estudio de audio bilingüe
- Experiència 1 anys. .
- espanyol (parlat Superior, escrit Superior)
- anglès (parlat Superior, escrit Superior)
- Competències / coneixements: Personas que hablen español con fluidez y tengan un buen dominio del inglés. Personas realmente bilingües; por ejemplo, que hayan crecido hablando ambos idiomas, hayan vivido en el extranjero o utilicen habitualmente ambos idiomas en el trabajo o en casa. Personas extrovertidas y cómodas manteniendo conversaciones de forma natural durante períodos prolongados (de hasta 30 minutos seguidos). I
- Contracte laboral temporal (1 mesos)
- Jornada parcial (3 hores - jornada diaria)
- Altres dades d'interès: Parámetros sencillos de la conversación: Aproximadamente 1 de cada varias frases debería incluir inglés de forma natural. Habla como lo harías con amigos o familiares bilingües: incorpora palabras,
expresiones y frases en inglés de manera espontánea, sin traducirlas ni explicarlas. Asegúrate de no revelar ningún dato de carácter personal (PII) sobre ti ni sobre otras personas. Evita temas tóxicos o sensibles. Habla de forma expresiva La conversación debe incluir variaciones naturales de la entonación y la prosodia, como cambios de tono, ritmo y entonación propios de un diálogo natural. Interacción conversacional: el discurso debe reflejar una intención comunicativa y una respuesta natural a la otra persona, incluyendo un ritmo natural en los turnos de palabra. Ejemplo en español: «Fui al cine ayer con mi hermana y, honestly, the movie was so much better than I expected. Después fuimos a comer algo ágil.» Buscamos una alternancia natural entre el inglés y el idioma nativo: principalmente palabras sueltas o frases cortas, aunque también se aceptan frases completas en inglés, siempre que aparezcan con menor frecuencia
📌 ESTUDIO DE AUDIO BILINGÜE REMUNERADO (Barcelona)
🏢 CENTIFIC GLOBAL SOLUTIONS, SLU
📍 Barcelona