We power people’s progress.:
At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalized learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact. So far, 90,000 tutors have delivered over 20 million lessons to learners in more than 175 countries. Every Preply lesson sparks change, fuels ambition, and drives progress that matters.

Senior Localization Project Manager:
We power people’s progress.At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalized learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact. So far, 90,000 tutors have delivered over 20 million lessons to learners in more than 175 countries. Every Preply lesson sparks change, fuels ambition, and drives progress that matters.

Meet the team:
At Preply, we're on a mission to create world-class,



localized experiences that connect learners and tutors across the globe. As a Senior Localization Project Manager, you'll play a key role in shaping how our product resonates across different languages and cultures.

You'll be joining a dynamic, cross-functional team that is passionate about ensuring every user experience feels authentic and impactful—no matter where they are in the world. We thrive on innovation, collaboration, and a data-driven approach to quality, balancing linguistic excellence with the speed of global expansion.

About the Role:
We are seeking a strategic and execution-focused Senior Localization Project Manager to lead our Product localization workstream, driving the evolution of localization operations in a fast-paced, general EdTech environment. This is a strategic role that combines hands-on project management with operational leadership, focusing on building scalable process

📌 Senior Localization Project Manager (Barcelona)
🏢 Preply
📍 Barcelona