As the Machine Translation Programme Manager you are responsible to deploy the right Machine Translation models according to company requirements. You will help maintain and retrain the models as well as help design the workflows and processes to integrate MT into the wider PTW environment. The MT Programme Manager will develop a quality control process to ensure MT output quality is maximised.
Responsiblity:
- Managing assessments of MT output quality
- Expanding company's offering in the machine translation area
- Advising internal teams on adopting machine translation as part of their process
- Advising clients on adopting machine translation as part of the localisation strategy
- Managing incoming technology development requests from all LoBs with relation to MT connectivity and workflows.
- Consult with clients and internal stakeholders to help develop and implement APIs to enable to deployment of MT within PTW.
- Creating training material and training linguists on post-editing machine translation
- Create internal documentation to explain the uses and advantages of MT
- Collaborate with PMs on the correct deployment of models and on the evaluation of suitability for MT.
- Establish a clear communication workflow with customers and stakeholders to keep them updated on progress and make them aware of any potential risks.
- Prepare financial reports and supporting documentation and ensure that all records are up to date according to the requirements and agreed budgets.
Requirements:
- At least five years’ experience in the translation industry (video games specific experience welcome)
- At least two years’ experience working with MT engines, including experience in deployment and training.
- Good knowledge of CAT tools
- Knowledge of Plunet is an advantage
- Clear and effective communication skills (verbal and written)
- Capable of leading teams
- Ability to develop new ways to im
📌 Machine Translation Programme Manager (Madrid)
🏢 Pole To Win International
📍 Madrid
Postulate a este anuncio
Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.