Job Description
CACTUS provides expert language editing services to help researchers communicate their findings clearly and successfully publish their work. If you have a strong academic background, enjoy engaging with cutting-edge research, and have an eye for improving scientific writing, this opportunity is for you.
As an Editor, you will leverage your subject-matter expertise to evaluate and refine research manuscripts, ensuring scientific accuracy and discipline-specific clarity while enhancing the quality of the language. Your efforts will help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.
Job Responsibilities
- Review and edit manuscripts to improve the clarity, coherence, and readability of scientific content while preserving the authors' intended meaning.
- Ensure that subject-specific terminology, conventions, and scientific arguments are accurate, consistent, and appropriate for the target audience.
- Improve the presentation of complex research findings to enhance their communication and publication readiness.




- Edit manuscripts such that the final text meets the highest standards of academic writing, is free of unclear, illogical, or unidiomatic sentences. Adhere to job-specific guidelines and format manuscripts according to the target journal when required.

Qualifications and Prerequisites
- A PhD degree in Nuclear Medicine or Medical Physics (mandatory)
- Strong publication record, with 5–10 or more first-author publications (mandatory)
- Prior peer review experience
- Ability to critically assess study design, methodology, statistics, and interpretation
- Demonstrated ability to critically evaluate scientific content and ensure discipline-specific accuracy.
- Excellent written English and attention to detail.
- Prior experience in scientific editing or academic publishing is preferred.

Benefits of this Role
- Flexibility to decide when you work
- Receive a predictable volume of work each month
- Develop an unde

📌 Editor: Medical Physics (Bilbao)
🏢 Cactus Communications
📍 Bilbao