A family business for the past 90 years, the Swiss company Vitra collaborates with leading designers to develop innovative products and concepts for contemporary home and office environments. Joining a portfolio of furniture classics by Jean Prouvé, Charles and Ray Eames, George Nelson and Verner Panton, these products are used worldwide by architects, companies, the public sector and private individuals to build inspirational spaces for living and working.

Translator f/m/d:
- Country/Region: ES
- City: Madrid
- Work-Type: Hybrid
- Level of Employment: 80%
- Duration: permanent
- Required Travel: 0%
- Company: Vitra Hispania S.A.

Our common goal

We are looking for a Translator who ensures consistent and high-quality translation across platforms. This role is adecuado for someone who enjoys working with languages, values structured processes and has an affinity for automated and AI-supported workflows.

What you can expect
- Act as the central point of contact for coordinating across various types of content (e.g. technical and product documentation, customer communications)




- Drive continuous optimization of automated and AI-supported translation processes, tools and interfaces
- Manage and process texts in 8 languages using the existing translation platform and related systems (e.g. Across, Censhare, SAP, etc.)
- Monitor the end-to-end translation workflow from request intake, prioritisation and assignment to translation and proofreading through to final delivery
- Ensure accuracy, consistency and adherence to approved terminology and translation memory standards
- Collaborate with internal stakeholders and external agencies
- Monitor translation budgets and performance metrics to identify efficiency improvements

How you can convince
- BS degree in Translation, Linguistics, Languages, Communication, Business or a related field
- 1-3 years of experience in translation coordination, content management or similar roles
- Familiarity with translation or CAT/CMS tools

📌 Translator F/m/d (Madrid)
🏢 Vitra International
📍 Madrid