Noraktrad S.L. - Norak Group® somos una empresa de servicios lingüísticos germano-española con más de 30 años de experiencia en el mercado.
Estamos especializados/as en traducciones, transcreaciones, localizaciones, interpretaciones y somos pioneros/as en nuevas tecnologías de traducción.

Estamos presentes mundialmente, en países como Alemania, España, Francia, Italia, así como en otros continentes, como América (Miami) y Asia (Hong Kong).
Actualmente estamos buscando a una persona motivada, con ganas de aprender y dotes perfeccionistas, para una beca en vendor management con gestión de proyectos en Madrid.
Responsabilidades:
Ayudará a coordinar proyectos de traducción
Ayudará a gestionar los recursos de traducción, revisión, localización e interpretación
Ayudará a gestionar las memorias de traducción y glosarios
Dara soporte a la gestión de la calidad de proyectos de traducción y revisión
Realizará feedback a los recursos lingüísticos
Conocimientos de automática y motores de traducción
Asegurar las necesidades en materia de recursos lingüísticos del Dpto. Gestión de Proyecto




Evaluación, reclutamiento y seguimiento de recursos lingüísticos en función de las combinaciones lingüísticas, aptitudes, perfil cualificado, herramientas CAT, etc.
Negociación de tarifas con proveedores lingüísticos en función de los targets definidos por la empresa
Actualización diaria de la base de datos de proveedores lingüísticos

Requisitos:
Cursando último año de grado en empresariales, economía, traducción, interpretación, filología, clásicas, o similar
Inglés: C1 mínimo
Español: C1 mínimo
Alemán: deseable, C1 mín.
Otros idiomas deseables
Capacidad de negociación
Capacidad de trabajar bajo presión
Persona multidisciplinar, con buena capacidad de reacción y proactiva
Capacidad de resolución de conflictos
Conocimiento de memorias de traducción y motores de traducción deseables
Capacidad para trabajar de forma autónoma y en en equipo

Beneficios
Beca remunerada de 6 meses, con opción a re

📌 Vendor Manager (España)
🏢 NORAKTRAD
📍 España