Editage, the flagship brand of CACTUS, provides high-quality translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their scientific research to the general scientific community.

Hands-on experience with audio transcription (including formatting, timestamps, or verbatim style) is strongly preferred. Please highlight any relevant transcription work, tools used, or sample projects in your resume, as candidates with resumes containing these details will be prioritized for this project.

Languages we are hiring for: Catalan

Job Responsibilities

Transcribe audio/video files with high accuracy

Follow transcription guidelines (verbatim/clean verbatim, timestamps, speaker labels)

Meet agreed deadlines and maintain strict confidentiality

Qualifications and Prerequisites

Prior transcription experience

Excellent listening and language skills

Familiarity with transcription tools/software

Ability to handle common audio/video formats

Reliable internet, computer, and headphones

Benefits of this Role

100% remote, flexible, ad hoc work

Wide variety of interesting projects

Opportunity to be part of a global contributor pool

Application Process

If you are among the qualified candidates, one of our recruiters will contact you on email with further detail

Please Note: This opportunity is open exclusively to individual freelance professionals. Applications from translation agencies or vendors will not be considered.

Benefits of this Role

- Flexibility. You can telecommute from anywhere.



You will also have the flexibility to keep your own work hours as long as you meet the deadlines.
- You are at liberty to take up work outside CACTUS.
- You will have access to articles on the latest industry trends and publication and writing tips on our learning and discussion platform.

Additional Information

If you are among the qualified candidates, one of our recruiters will contact you on email with further details.

About CACTUS

Established in 2002, Cactus Communications (cactusglobal.com) is a leading technology company that specializes in expert services and AI-driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.

Awards and Recognition

- Employers of the Future, 2024
- Excellence in Employer Branding (Gold), 2024
- ISO 17100 certification for translation services, 2024
- Future of Workplace Disruptor, 2023
- Top 100 Companies for Remote Jobs (Ranked #14), 2023
- Three-star “Eruboshi” certification, 2023
- India’s Best Workplaces™ for Women (Top 100), 2022
- Quartz’s Best Companies for Remote Workers, 2022
- HR Asia’s Best Companies to Work for in Asia, 2021

📌 Freelance Catalan Transcriber (España)
🏢 Cactus Communications
📍 España