31 ago
|
Lanbide
|
Donostia / San Sebastián
31 ago
Lanbide
Donostia / San Sebastián
Descripción
Estamos buscando profesionales con capacidad para coordinar proyectos de traducción. Análisis de los pedidos y documentos de los clientes para ver su viabilidad y elaborar ofertas y presupuestos concretos. Gestión de recursos: encontrar, seleccionar y asignar personas traductoras, correctoras,...) más adecuadas para cada proyecto, negociar las condiciones de trabajo, preparar todo el material. Seguimiento técnico de los proyectos. Control de calidad. Gestión de herramientas tecnológicas: creación, mantenimiento y actualización de memorias de traducción y bases de datos terminológicas. Imprescindible: Experiencia demostrada: como traductor/a profesional. Dominio destacado del Euskera. Habilidad para utilizar herramientas de traducción (CAT tools). Requisitos a valorar: Traducción, filología, estudios vascos. Contrato indefinido. Jornada completa
Ocupación:
TRADUCTORES, EN GENERAL
📌 TRADUCTOR/A (Donostia / San Sebastián)
🏢 Lanbide
📍 Donostia / San Sebastián