At tekman Education, we are looking for a Freelance English Proofreader / Copyeditor who combines academic rigor with unwavering enthusiasm.

What is tekman Education? ?

We are an educational publisher specialized in mathematics and language teaching. We create educational programs to transform education directly from the classroom, focusing on hands-on, engaging, and meaningful learning. From early childhood to secondary education, we support teachers with everything they need to plan their lessons and bring their classrooms to life. The magic happens in the classroom

tekman Education is a growing international company, with a presence in schools across Spain, Mexico, Chile, Argentina, and Ecuador. Currently, over 1 million students learn with our educational programs. And we keep growing

? The values that drive us:
Make it happen—and enjoy it ? We dare, we take risks, we go beyond.
Prioritize the client ? We empower teachers so we can keep growing together.
Play as a team ? ? ? ? Together we are better At tekman, we are all in this together.




Make an impact without leaving a trace ? We support actions for a greener, more diverse, and responsible future.

What are we looking for? ?
Linguistic Expertise: Native-level (or C2 certified) proficiency in English. You have a strong command of grammar, punctuation, and syntax rules.
Pedagogical Alignment: Proven experience proofreading and copyediting educational or ELT (English Language Teaching) materials for primary and secondary levels. You know how to adapt tone and instructions to CEFR standards.
Meticulous Eye for Detail: Exceptional attention to detail. You can review textbooks, activity books, and teacher guides while ensuring strict adherence to style guides and answer key accuracy.
Digital Agility & Reliability: Comfortable integrating digital tools into your workflow and committed to strict deadline adherence.

What do we offer? ?
Freelance / Remote Collaboration: Full flexibility to join our ecosystem from w

📌 Freelance English Proofreader (España)
🏢 Tekman Education
📍 España