En dentsu ampliamos el equipo para dar soporte a un gran cliente internacional. Buscamos un/a Content Manager con dominio nativo o muy fluido del alemán, capacidad de gestión digital y excelentes dotes de redacción para encargarse de la carga, adaptación y optimización de contenidos digitales.
Si te apasiona el ambiente digital, tienes ojo crítico para el detalle y sabes cómo adaptar un mensaje para que conecte a la perfección con el público germanoparlante, queremos hablar contigo
¿Cuál será tu misión?
Gestión y Carga de Contenido: Publicar, maquetar y actualizar contenidos en los Gestores de Contenidos (CMS) del cliente, garantizando la calidad y consistencia visual y técnica.
Redacción y Localización: Transcrear, redactar y adaptar textos (enfoque editorial y comercial) del español o inglés al alemán, manteniendo el tono de voz de la marca.
Optimización y Mejora Continua: Analizar la eficacia de los contenidos cargados y proponer mejoras en la estructura, jerarquía o copy para optimizar la experiencia de usuario (UX Copy) y el rendimiento digital.
Control de Calidad (QA):



Revisar y validar que los contenidos publicados en los activos digitales del cliente estén libres de errores tipográficos, de formato o de enlaces.
Coordinación: Trabajar de la mano de los equipos de estrategia, diseño y analítica para asegurar las entregas en plazo.
¿Qué buscamos en ti?
Idiomas: Alemán nativo o fluido (C2), imprescindible para redactar con soltura y naturalidad. Español e inglés fluidos para la coordinación diaria con el equipo y el cliente.
Dominio de CMS: Experiencia previa trabajando con gestores de contenido (WordPress, Adobe Experience Manager, Contentful, Drupal o similares).
Habilidades Redaccionales: Excelente capacidad de escritura, corrección de estilo y adaptación cultural de contenidos (copywriting y transcreación).
Criterio Digital: Nociones básicas de SEO on-page, arquitectura de la información y buenas prácticas de UX Writing.
Perfil Resolutivo: Atención al detall

📌 CONTENT MANAGER (Madrid)
🏢 Dentsu Creative
📍 Madrid