Buscamos personas nativas de distintos idiomas para colaborar de forma puntual y flexible como apoyo lingüístico oral durante formaciones presenciales en Sant Cugat.
Dé el siguiente paso en su carrera profesional ahora: desplácese hacia abajo para leer la descripción completa del puesto y envíe su solicitud.
Idiomas prioritarios:
- Alemán
- Francés
- Italiano
- (Otros idiomas valorables en función de disponibilidad)
En qué consiste la colaboración:
- Apoyo en la traducción oral informal durante sesiones de formación.
- Aclaración de dudas, reformulación de mensajes y acompañamiento lingüístico.
- No se trata de interpretación simultánea ni jurada.
Duración y modalidad:
- Colaboraciones puntuales, normalmente de una semana de duración.
- Posibilidad de repetir la colaboración a lo largo del tiempo.
- Presencial en Sant Cugat.
Perfil que buscamos:
- Personas nativas del idioma correspondiente.
- Residencia en Barcelona.
- Buena comprensión de español y/o inglés.
- Disponibilidad flexible y puntual.
- Valorable experiencia previa en entornos formativos, educativos o interculturales (no imprescindible).
Perfil ideal:
Este rol encaja especialmente con:
- Personas expatriadas residentes en Barcelona.
- Estudiantes de máster o programas internacionales.
- Docentes de idiomas o formadores/as.
- Personas con actividad profesional flexible (freelance, proyectos, jornadas parciales).
Condiciones
- Remuneración de 100€ (netos) diarios, (175€ en días festivos)
Si te interesa o quieres más información, puedes escribirnos indicando:
- Idioma(s) nativo(s).
- Disponibilidad aproximada. xqbhyrx
- Breve descripción de tu experiencia o situación presente.