We are looking for a Technical Documentalist to join our renewables team (Power electronics). Main duties:
- Drafting and preparation of technical documentation in Power Electronics product design areas.
- Translation and adaptation of technical documentation (Spanish/English).
- Preparation of all manuals: operation and maintenance, load/upload, transport, installation,
commisioning.
- Review and quality control of product technical documentation.
- Coordination with engineering and project teams for documentation validation.
- Manage, control and coordinate technical documentation relating to customer projects.
- Review of the documentation list agreed with the clients and uploading of documentation to
their platform.
- Design, develop and maintain a technical documentation exchange methodology between ABB and the customer, leveraging ABB's available tools.
- Compliance with ABB technical documentation standards.
- Delivery of documentation in accordance with established schedules
The Candidate Must Meet The Following Requirements
- Demonstrated experience in technical documentation (minimum 3 years)
- Knowledge in Power Electronics or related sectors is a plus
- Proficiency in editing tools (MS Office: Word / Excel, CAD tools viewer)
- Knowledge of safety standards (CE, IEC, UL)
- Fluency in Spanish and English (written and verbal)
- Preferred knowledge in Simplified Technical English (STE) writing
- Desirable knowledge of XML writing tools (Arbortext Editor) and Skribenta CCMS
- User-level knowledge of tools such as PLM Windchill, Teamcenter, NX, Solid Works or Inventor
- Detail-oriented with ability to work autonomously
- Ability to work in multidisciplinary teams