Manager, Software Localization Engineering- Hybrid, Based in Spain or Scotland.
We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and questions into answers.
If you're looking for a dynamic, fulfilling career with flexibility and a world-class employee experience, you'll find it here. We're recognized around the world for our inclusive, meaningful culture and innovative technologies by organizations like Fast Company, Forbes, Newsweek and more.

About the job
The Localization team is looking for a Manager, Software Localization Engineering reporting to the Globalization Director to architect, scale and operate an intelligence-driven localization system that continuously evaluates, adapts, and improves multilingual product experiences for our international customers. This role presents an outstanding opportunity to combine expertise in AI-driven translation technologies with strong backend engineering and localization workflow knowledge. You will serve as the technical authority,



designing advanced localization pipelines integrating TMS, NMT, and LLM capabilities into production-ready systems.
You will lead all localization engineering activities in close partnership with Localization Project Management, Localization QA, product engineering teams and internationalization stakeholders, while acting as a go-to resource across the organization.
The idóneo candidate is Madrid-based (OR Glasgow) with the flexibility to collaborate across time zones to deliver world-class, multilingual software.

As a Manager, Software Localization Engineering, you will:
- Lead a team of localization engineers, driving innovation through automation and AI-enabled solutions.
- Set the team's strategic direction and guide execution against business and organizational goals.
- Foster a high-performing culture through coaching, talent development, and performance leadership.
- Drive the evolution of lo

📌 Manager, Software Localization Engineering (Madrid)
🏢 SAS
📍 Madrid