Desde Quales buscamos un/a Business Data Analyst para conectar negocio, datos e inteligencia artificial con el objetivo de definir e impulsar perfiles capaces de actuar como puente entre las unidades de negocio y AI Labs, facilitando una colaboración más optimizado y orientada a resultados, para una importante empresa farmacéutica.
No deje pasar esta oportunidad, inscríbase rápidamente si su experiencia y habilidades coinciden con lo que se indica en la siguiente descripción.Estos profesionales serán clave para mejorar la calidad y disponibilidad del dato, estructurar el conocimiento funcional de las áreas de negocio y traducir sus necesidades en requisitos claros para los equipos de Data Engineering, Data Science e inteligencia artificial.
El objetivo final es acelerar la generación de valor mediante el uso estratégico de los datos, la analítica avanzada y la inteligencia artificial, reduciendo la distancia entre el conocimiento del negocio y las capacidades tecnológicas.
El Data Translator será un profesional integrado en una unidad de negocio —por ejemplo, Finanzas,



Supply Chain u Operaciones— con un conocimiento profundo de sus procesos, necesidades y principales indicadores.
Su misión será ordenar, documentar y traducir el conocimiento funcional de la unidad en requisitos concretos de datos, analítica y tecnología. De este modo, facilitará el trabajo de los equipos técnicos y permitirá desarrollar soluciones más precisas, útiles y alineadas con las prioridades del negocio.
Principales responsabilidades
- Documentar los procesos de negocio, flujos de información, indicadores clave de rendimiento y reglas de negocio.
- Identificar las principales fuentes de datos utilizadas por la unidad y analizar su disponibilidad, estructura y nivel de fiabilidad.
- Detectar problemas de calidad, integridad, consistencia, duplicidad o trazabilidad del dato.
- Definir criterios funcionales para la validación y el uso adecuado de los datos.
- Trabajar directamente con los usuario

📌 Business Data Analyst (Recoletos)
🏢 Quales
📍 Recoletos