? Calling Catalan Localization Experts

Are you a skilled linguist with a passion for film and storytelling? We’re looking for Catalan localization specialists to join our growing global talent pool for exciting movie and entertainment projects.

? About Us
Brahma AI is part of DNEG, a world-renowned visual effects and animation company known for delivering stunning work on major Hollywood blockbusters. At Brahma AI, we’re building the future of AI-powered content localization, combining technology with human expertise to bring stories to audiences worldwide.

? What We’re Looking For
Expertise in English ↔ Catalan localization
Experience in subtitling, translation, or QC for film/TV content
Strong cultural understanding and ability to adapt tone and nuance




Familiarity with subtitle guidelines (timing, CPL, formatting, .srt file creation) is a plus

? Why Join Us?
Work on integral film and streaming content
Flexible freelance opportunities
Be part of an innovative team at the intersection of AI + media localization
Get early access to upcoming projects in your language

? How to Apply
If you’re interested, share your CV and relevant experience at [email protected]
Join us in bringing stories to life across languages ?✨
Localization #Subtitling #catalan #Freelance #MediaLocalization #BrahmaAI #DNEG #TranslationJobs #spain

📌 English To Catalan Linguist (España)
🏢 BRAHMA AI
📍 España