Buscamos incorporar un/a Technical Business Analyst (Proxy Product Owner) en K‐LAGAN.
El/La Technical Business Analyst actuará como el nexo fundamental entre la visión funcional/de negocio y el equipo de ingeniería de software. Este rol es responsable de traducir requerimientos complejos en especificaciones técnicas claras, refinando e independizando historias de usuario en Azure DevOps para garantizar entregas ágiles y alineadas con las expectativas de los stakeholders.
¿Qué harás en tu día a día?
Definición y refinamiento de requerimientos técnico-funcionales
Analizar la visión de negocio y traducirla en especificaciones funcionales, criterios de aceptación precisos y reglas de lógica de sistemas.
Reescribir, estructurar y mantener refinadas las Historias de Usuario ( User Stories ) en Azure DevOps.
Interlocución técnica y figura de Proxy PO
Actuar como punto de contacto constante entre los Business Analyst Leads / representantes de negocio y el equipo de desarrollo (8-9 desarrolladores).




Resolver dudas técnico-funcionales del día a día para evitar bloqueos durante los sprints de desarrollo.
Análisis de datos e información
Utilizar Power BI para la consulta, validación e interpretación de datos, asegurando el soporte necesario para el análisis de métricas y necesidades del proyecto.
Gestión del Backlog y coordinación
Velar por la trazabilidad entre las peticiones funcionales y los entregables técnicos.
Participar activamente en las sesiones de refinamiento, asegurando que los ítems del backlog estén completamente definidos antes de entrar a desarrollo.
Entregables principal
- Historias de Usuario refinadas con criterios de aceptación técnicos y funcionales en Azure DevOps.
- Documentación de análisis de procesos, flujos de trabajo y especificaciones funcionales.
- Dashboards y consultas de análisis funcional/datos en Power BI.
- Trazabilidad clara de requisitos desde el área de negocio hasta la ejecución técnica.
- 3–5+ años de experiencia como Business Analyst Técnic

📌 Technical Business Analyst (Barcelona)
🏢 K-Lagan
📍 Barcelona