? Buscamos incorporar un/a Technical Business Analyst (Proxy Product Owner) en K‑LAGAN.

El/La Technical Business Analyst actuará como el nexo fundamental entre la visión funcional/de negocio y el equipo de ingeniería de software. Este rol es responsable de traducir requerimientos complejos en especificaciones técnicas claras, refinando e independizando historias de usuario en Azure DevOps para garantizar entregas ágiles y alineadas con las expectativas de los stakeholders.

¿Qué harás en tu día a día?

1. Definición y refinamiento de requerimientos técnico-funcionales
2. Analizar la visión de negocio y traducirla en especificaciones funcionales, criterios de aceptación precisos y reglas de lógica de sistemas.
3. Reescribir, estructurar y mantener refinadas las Historias de Usuario (User Stories ) en Azure DevOps.
4. Interlocución técnica y figura de Proxy PO
5. Actuar como punto de contacto constante entre los Business Analyst Leads / representantes de negocio y el equipo de desarrollo (8-9 desarrolladores).
6. Resolver dudas técnico-funcionales del día a día para evitar bloqueos durante los sprints de desarrollo.
7. Análisis de datos e información
8. Utilizar Power BI para la consulta, validación e interpretación de datos, asegurando el soporte necesario para el análisis de métricas y necesidades del proyecto.
9. Gestión del Backlog y coordinación
10. Velar por la trazabilidad entre las peticiones funcionales y los entregables técnicos.
11. Participar activamente en las sesiones de refinamiento,



asegurando que los ítems del backlog estén completamente definidos antes de entrar a desarrollo.

Entregables principal

• Historias de Usuario refinadas con criterios de aceptación técnicos y funcionales en Azure DevOps.

• Documentación de análisis de procesos, flujos de trabajo y especificaciones funcionales.

• Dashboards y consultas de análisis funcional/datos en Power BI.

• Trazabilidad clara de requisitos desde el área de negocio hasta la ejecución técnica.

? ??????????

• 3–5+ años de experiencia como Business Analyst Técnico, Systems Analyst o Proxy PO en proyectos de desarrollo de software.

• Experiencia sólida en:

o Redacción y desglose de Historias de Usuario funcionales y técnicas.

o Manejo fluido de Azure DevOps (gestión de backlog, epics, historias y flujos de trabajo Agile).

o Uso de Power BI a nivel analítico (consulta e interpretación de datos e informes).

• Experiencia trabajando como nexo entre áreas de negocio/stakeholders y equipos de desarrollo de software de tamaño medio/grande.

• Excelentes habilidades de comunicación, capacidad analítica y documentación técnica.

• Valorable:



Experiencia o conocimiento previo en el sector asegurador (Insurance), banca o fintech.

Atributos personales

• Proactivo/a y autónomo/a. Capaz de trabajar de forma independiente sin supervisión.

• Muy organizado/a, estructurado/a y fiable.

• Cómodo/a en una organización matricial global.

• Apasionado/a por ofrecer resultados de alta calidad centrados en el usuario.

¿Qué te ofrecemos?

Contrato indefinido.

Modalidad de trabajo híbrida (Barcelona).

Horario flexible.

Programa de reconocimiento 3 C’s (Compromiso, Comunicación y Orientación al Cliente).

Plan de carrera y formación continua.

Día libre por tu cumpleaños

Seguro médico y plan de retribución flexible.

Descuento en gimnasio.

Ayudas en guardería, idiomas y transporte.

Día solidario anual.

Eventos y team buildings: afterworks, cafés tecnológicos, cenas y encuentros de equipo.

Cena de verano y cena de Navidad.

A partir de 4 años de antigüedad, +1 día adicional de vacaciones.

? Nuestro compromiso En K‑LAGAN apostamos por una tecnología responsable (Green IT) y promovemos iniciativas de impacto social dentro de un entorno donde las personas puedan desarrollarse, crecer y generar impacto real. La igualdad de oportunidades es uno de nuestros pilares.

¿Te interesa? ¡Aplica ahora y forma parte de K‑LAGAN! Si tienes cualquier duda, conecta conmigo (aplicando por aquí también puedes postularte!), conecta por LinkedIn o dejalo por aquí.

✅ YOUR GROWTH, OUR VISION

📌 Technical Business Analyst (Cataluña)
🏢 K-Lagan
📍 Cataluña