Job Description

AI Enablement Localization Specialist- Hybrid, based Madrid or Barcelona

We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and questions into answers.

If you're looking for a dynamic, fulfilling career with flexibility and a world-class employee experience, you'll find it here. We're recognized around the world for our inclusive, meaningful culture and innovative technologies by organizations like Fast Company, Forbes, Newsweek and more.

About the job
The Integral Experience team is seeking a AI Enablement Localization Specialist to own and evolve multilingual AI and MT solutions, including terminology governance, multilingual AI enablement, and MT/LLM quality across global products. This role focuses on guiding the multilingual aspects of AI‑enabled solutions, owning translation solutions and workflows, evolving linguistic knowledge assets, and ensuring consistent, high‑quality multilingual output at scale through data‑driven evaluation and continuous improvement.



The role acts as a primary owner of the multilingual aspects of AI -enabled solutions, working closely with Product, Documentation Engineering and vendor teams, , e as multilingual AI capabilities are designed, implemented and integrated into products and customer‑facing experiences.

As a AI Enablement Localization Specialist, you will:

Terminology & Knowledge Assets
- Create, manage and evolve glossaries, style guides, and other linguistic and cultural assets
- Design and own the terminology extraction process for products
- Drive a cross-functional effort to maintain central terminology database (Publications team, Marketing, Products)
- Govern multilingual term bases as a single source of truth for AI and MT, ensure consistency between glossary and TM translations.
- Collaborate with multilingual vendors and in-house teams to optimize workflows, translation memory, and terminology management

📌 AI Enablement Localization Specialist (Madrid)
🏢 SAS
📍 Madrid