Chi siamo
Metadata è un'azienda tecnologica con sede a Málaga (Málaga TechPark), specializzata in soluzioni per la gestione documentale e il coordinamento delle attività aziendali (CAE). Il nostro prodotto, Metacontratas, permette ad aziende, fornitori e subappaltatori di gestire la documentazione lavorativa, aziendale e di sicurezza sul lavoro necessaria per la loro attività. Siamo un team di oltre 60 professionisti e continuiamo a crescere.

Chi cerchiamo
Una persona bilingue italiano–spagnolo che revisioni e validi la documentazione sulla nostra piattaforma e offra supporto ai clienti di Spagna e Italia. È un ruolo di gestione documentale, CAE e assistenza all'utente in ambiente digitale. Non è un ruolo di sicurezza in cantiere: nessun sopralluogo, ispezione o relazione tecnica sul campo.

Mansioni
Revisionare e validare documentazione lavorativa, aziendale e di prevenzione/sicurezza sul lavoro.
Verificare che la documentazione di aziende e lavoratori rispetti i requisiti di ciascun cliente.
Gestire la documentazione relativa al coordinamento delle attività aziendali.




Rispondere alle richieste di utenti e clienti in italiano e spagnolo, per iscritto e telefonicamente.
Assistere fornitori e subappaltatori sulla documentazione da presentare.
Registrare e seguire le segnalazioni relative alla piattaforma.
Mantenere aggiornati i criteri di validazione documentale.

Requisiti indispensabili
Italiano e spagnolo bilingui, scritto e parlato (livelli "intermedio" non ammessi). È il requisito centrale del ruolo.
Formazione in prevenzione / salute e sicurezza sul lavoro, per una di queste vie: titolo in HSE / sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/08), Tecnico della Prevenzione, o titolo equivalente spagnolo in PRL (FP Grado Superior o Máster/postlaurea). Si valutano anche candidature in fase di completamento degli studi.
Precisione e rigore nella revisione documentale.
Uso abituale di strumenti informatici.
Cittadinanza UE o autorizzazione al lavoro (contratto in Spagna).

Costit

📌 Tecnico/a Validazione Documentale HSE con italiano madrelingua (España)
🏢 Metadata
📍 España