Hebrew LinguistApplylocations: Spain: Cluj, Romania: Portugal Remote: Home Office (Czechia): Home Office (Greece)time type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: August 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007113If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password.

Compruebe a continuación si tiene lo necesario para esta posibilidad y, si es así, envíe su solicitud lo antes posible.

If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank youNOTICE: For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.

Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries,



and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives.The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
* Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
* Performing on-demand translation tasks
* Performing lead linguist role on assigned accounts
* Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into their target language
* Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
* Managing project-related queries
* Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
*

📌 Hebrew Linguist (España)
🏢 Welocalize
📍 España