Copywriter (Español)

Ubicación: Madrid, España

Descripción del puesto

Buscamos un/a Copywriter creativo/a y versátil que contribuya a definir la voz de Emeritus y de las prestigiosas universidades e instituciones con las que colaboramos. Crearás textos persuasivos y orientados a la conversión para campañas de marketing de rendimiento, páginas de destino, email marketing, redes sociales, folletos y guiones de vídeo, con el objetivo de inspirar a profesionales de todo el mundo a invertir en su formación y desarrollo profesional.

Se trata de un puesto eminentemente creativo y práctico, en el que trabajarás codo con codo con los equipos de Marketing, Diseño, Producto y responsables regionales para desarrollar contenido de alto impacto en múltiples canales. Dado que el puesto da soporte a mercados de habla hispana, es imprescindible contar con un nivel profesional de español y una excelente capacidad de redacción en inglés.

¿Cuáles serán tus responsabilidades?

- Redactar textos persuasivos y de alto rendimiento para diferentes canales de marketing, entre ellos:
- Anuncios de Google Search y Google Display.
- Anuncios para Meta y otras plataformas de redes sociales.
- Contenido para páginas web y landing pages.
- Campañas de email marketing.
- Folletos, guías y otros materiales promocionales.
- Guiones para vídeos explicativos, promocionales y testimoniales.
- Crear contenido atractivo para programas de formación ejecutiva y certificados online desarrollados en colaboración con universidades de prestigio internacional.
- Adaptar el mensaje y el tono de comunicación a las distintas marcas universitarias, públicos objetivo y objetivos de campaña.
- Colaborar con diseñadores, especialistas en performance marketing, equipos de marketing de producto y responsables regionales para desarrollar campañas integradas.
- Optimizar contenidos existentes para mejorar su claridad, capacidad de engagement, posicionamiento SEO y tasa de conversión.
- Garantizar la coherencia de la marca en todos los puntos de contacto con el cliente, incorporando aprendizajes obtenidos a partir de los datos y el rendimiento de las campañas.
- Participar en sesiones de brainstorming creativo, planificación de campañas y revisión de contenidos.
- Traducir,



transcrear o revisar contenidos de marketing destinados a audiencias hispanohablantes, asegurando su relevancia cultural y precisión lingüística.

¿Qué buscamos?

- Entre 2 y 4 años de experiencia redactando contenidos de marketing, preferiblemente en los sectores de EdTech , educación superior, formación profesional, SaaS o cualquier otra marca orientada al consumidor.
- Excelentes habilidades de copywriting tanto en inglés como en español .
- Dominio profesional del español, tanto escrito como hablado.
- Un sólido portfolio que demuestre experiencia en publicidad digital, campañas para redes sociales, landing pages, email marketing y otros formatos de contenido multicanal.
- Capacidad para comprender y dirigirse a diferentes perfiles profesionales, desde especialistas y mandos intermedios hasta directivos.
- Excelentes habilidades de storytelling, redacción, corrección y revisión de textos.
- Comodidad para desenvolverse en un entorno ágil, colaborativo y orientado a datos.
- Se valorará especialmente la experiencia en performance marketing, copywriting enfocado a la conversión o embudos de adquisición de clientes.
- Será un plus contar con experiencia en herramientas de creación de contenido asistidas por inteligencia artificial y conocimientos de buenas prácticas de SEO.

<>

Copywriter (Spanish)

Location: Madrid, Spain

Role Overview

We’re looking for a creative, versatile Copywriter to shape the voice of Emeritus and the world-class universities and institutions we partner with. From performance marketing campaigns and landing pages to emails, social media, brochures, and video scripts, you’ll create compelling, conversion-focused copy that inspires professionals worldwide to invest in their learning and career growth.

This is a hands-on creative role where you’ll collaborate closely with marketing, design, product, and regional teams to develop high-impact content across multiple channels.



As this role supports Spanish-speaking markets, professional proficiency in Spanish and strong English writing skills are required.

What You’ll Do

- Write persuasive, high-performing copy across a variety of marketing channels, including:
- Google Search and Display ads
- Meta and other social media ad copy
- Website and landing page content
- Email marketing campaigns
- Brochures, guides, and promotional collateral
- Video scripts (explainer, promotional, and testimonial)
- Create engaging copy for executive education and online certificate programs offered in partnership with leading global universities.
- Adapt messaging and tone to align with different university brands, regional audiences, and campaign objectives.
- Collaborate with designers, performance marketers, product marketers, and regional stakeholders to deliver integrated campaigns.
- Optimize existing copy for clarity, engagement, SEO, and conversion performance.
- Ensure brand consistency across all customer touchpoints while incorporating campaign insights and performance data.
- Participate in creative brainstorming sessions, campaign planning, and content reviews.
- Translate, transcreate, or review marketing content for Spanish-speaking audiences, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.

What We’re Looking For

- 2–4 years of experience writing marketing copy, preferably in edtech, higher education, professional education, SaaS, or another consumer-facing brand.
- Exceptional copywriting skills in English and Spanish .
- Professional proficiency in Spanish (written and spoken) is required.
- Strong portfolio showcasing digital advertising, social media campaigns, landing pages, email marketing, and other multi-channel marketing content.
- Ability to understand and write for diverse audiences, including working professionals, managers, and senior executives.
- Excellent storytelling, grammar, editing, and proofreading skills.
- Comfortable working in a fast-paced, collaborative, and data-driven environment.
- Experience with performance marketing, conversion copywriting, or customer acquisition funnels is a strong plus.
- Familiarity with AI-assisted content creation tools and SEO best practices is an advantage.

📌 Copywriter (Madrid)
🏢 Emeritus
📍 Madrid