Si estás buscando un lugar donde desarrollar tu carrera profesional y formar parte de una comunidad apasionada por los libros, ¡has llegado al lugar indicado!

En Penguin Random House Grupo Editorial nos mueve un doble propósito: velar por el futuro de los libros y la lectura. Para conseguir nuestro objetivo, publicamos libros para lectores y lectoras de todas las edades y en diferentes formatos: papel, digital y audio.

Somos la división en lengua española de la compañía editorial internacional Penguin Random House. Formamos parte del grupo Bertelsmann, multinacional de medios de comunicación, servicios y educación que opera en más de 50 países de todo el mundo. Contamos con 61 sellos editoriales, 45 premios Nobel en nuestro catálogo y más de 20.000 autores.

En el corazón de nuestra actividad diaria como compañía situamos la cultura humana. Valoramos a cada persona empleada como única, y fomentamos un ambiente de trabajo inclusivo y diverso donde todos y todas nos sentimos escuchados, respetados y valorados. Fomentamos la creatividad, la colaboración y el aprendizaje continuo, brindando las herramientas y el apoyo necesario para alcanzar el máximo potencial.

Descripción de la oferta

Si quieres formar parte de una gran multinacional apasionada por la cultura y líder del sector editorial, no dejes pasar esta oportunidad. Estamos buscando un/aEditor/a Técnico/a para dos sellos en la división Comercial de la compañía con ubicación en Madrid.

¿Cuáles serán tus retos?

- Asegurar la excelencia en los textos producidos en los sellos que gestiones.
- Establecer y cumplir el calendario de realización de los libros.
- Analizar los manuscritos contratados para decidir el tipo de corrección.




- Realizar el encargo de correcciones ―de estilo y ortotipográficas— y traducciones a los colaboradores externos.
- Revisar y validar las correcciones (de estilo y ortotipográficas).
- Realizar el encargo y la revisión de la maquetación del texto.
- Coordinarse con editores y autores, traductores, correctores y fotocomponedores.
- Corregir textos cortos, biografías y cubiertas en Word y PDF.
- Controlar los costes de creación.
- Gestionar los datos en SAP y los archivos en servidores internos.
- Licenciatura en Filología, Humanidades, Traducción o afín.
- Sobresaliente dominio del castellano a nivel de redacción y corrección.
- Experiencia de como mínimo de dos años en la gestión de edición técnica.
- Capacidad para trabajar con metodología, precisión y ojo para el detalle.
- Habilidades de comunicación para relacionarse con editores, autores y colaboradores externos.
- Nivel alto en lengua inglesa. Otros idiomas valorables.
- Nociones de maquetación y conocimiento de SAP valorables.
- Jornada intensiva de viernes, vísperas de festivo y meses de verano.
- Vacaciones por encima de convenio y periodos sabáticos.
- Programa de bienestar emocional con atención psicológica y coaching.
- Subvención de Ticket Restaurant, ayuda guardería y acceso al Plan de Retribución Flexible.
- Acceso a nuestra App de lectura digital y audiolibros.
- Cheque regalo el día de tu cumpleaños.

Penguin Random House valora la variedad de talentos y perspectivas que aporta una plantilla diversa. Teniendo en cuenta este propósito, todos los candidatos/as cualificados serán considerados/as para el empleo sin distinción de raza, origen nacional, religión, edad, color, sexo, orientación sexual, identidad de género o diversidad funcional.

#J-18808-Ljbffr

📌 Editor/a Técnico/a Comercial (Madrid)
🏢 Empresa reconocida
📍 Madrid