País

España

Provincia

Gijón. En asturiano: Xixón. - Asturias

Fecha límite Inscripción

11/08/2026

Categoría

Atención Directa, Cooperación /Emergencia/ Ayuda humanitaria

Tipo de oferta

Orientada a personas con discapacidad

Crear alerta

Información de la ONG

ACCEM, Asociación

Valoración

(1 valoraciones)

info

% de respuesta: 69,00%

info

Objetivo

Somos la organización para el desarrollo social que protege los derechos y la dignidad de cada persona en situación de vulnerabilidad, acompañándolas en su camino, paso a paso.

Con una trayectoria de más de 35 años de trabajo de acción social en España, hemos desarrollado soluciones integrales y eficaces para responder con prontitud a realidades complejas.

Actualmente buscamos un Integrador-a Intérprete de árabe para el Proyecto Aman IV Atención psicosocial a familias con hijos/as con necesidad de asistencia sanitaria urgente.

Las tareas a realizar son:

- Apoyo en la intervención social.
- Recepción y primera acogida a las personas usuarias proporcionándoles una asistencia integral en coordinación con el equipo técnico del Proyecto.
- Apoyo en la organización y planificación de las actividades de la vida cotidiana, así como de ocio y conciliación familiar.
- Seguimiento las personas usuarias en los diferentes ámbitos en los que se relacionan.
- Registro de información sobre usuarios/as y actuaciones en aplicaciones informáticas.
- Información y orientación, atención individualizada.
- Acompañamientos, especialmente a servicios sanitarios.
- Facilitar la comunicación de las personas atendidas, principalmente en el ámbito de la intervención social y en su interacción con los servicios públicos y sanitarios.
- Realización de interpretaciones consecutivas y/o traducciones a la vista.




- Participación en espacios de coordinación del proyecto.
- Otras acciones contempladas para el desarrollo del Proyecto.

Se ofrece:

-
Contrato eventual hasta el 27/09/2026.

-
Jornada Parcial en fines de semana y festivos.

Perfil:

- Ciclo Formativo de Grado Superior.
- Dominio de árabe clásico y nivel muy alto de español.
- Conocimientos sobre el ámbito de las Migraciones y Protección Internacional.
- Experiencia previa en el ámbito de la acción social
- Se valorará Formación y/o experiencia en el ámbito de la traducción e Interpretación.
- Se valorará experiencia de trabajo como intérprete en entornos multiculturales.
- Se valorará Formación y/o experiencia en el ámbito de la integración social y/o atención psicosocial.
- Se valorará experiencia en trabajo con familias con problemática de salud asociada.
- Se valorará experiencia previa en trabajo con infancia y experiencia específica en labores de interpretación en contexto de protección internacional, asilo y migraciones.
- Habilidades para la comunicación y la escucha.
- Capacidad organizativa.
- Habilidad para la resolución de conflictos.
- Habilidad para trabajar en equipo.
- Disponibilidad para viajar puntualmente.
- Capacidad de trabajo en equipo y de manera autónoma.
- Manejo productivo de Word y Excel.
- Se valorará estar en posesión de certificado de discapacidad igual o superior al 33%.

Competencias:

Iniciativa y autonomía, Optimismo y entusiasmo, Flexibilidad, Organización y planificación, Fiabilidad técnica y personal, Comunicación interpersonal, Trabajo en equipo

Nivel:

Empleado

Tipo de contrato:

Media jornada

Duración:

Sin especificar

Salario:

Entre 12.000 y 18.000 € bruto/anual

Estudios mínimos:

Ciclo Formativo Superior

Experiencia mínima:

Al menos 1 año

Fecha de inicio:

05/08/2026

Nº de vacantes:

1

📌 Integrador/a-intérprete de árabe proyecto aman iv - asturias. (España)
🏢 ACCEM, Asociación
📍 España