ph3About Universally Speaking /h3 /brpAt Universally Speaking (US), we partner with the world's top game developers to ensure their bIndie and AAA games are perfect before release /b. After years of success in the UK, we're expanding to bMadrid /b and we're looking for passionate talent to join our new studio! If you love games, quality, and leading teams, this is your chance to make an impact in a fast-growing, international company. /p /br /brh3Key Responsibilities /h3 /brul /brliLead, mentor, and manage a team of LQA testers across multiple languages /li /brliDevelop and implement LQA test plans, workflows, and best practices /li /brliOversee linguistic, functional, and cosmetic testing of localized content /li /brliEnsure linguistic consistency, cultural appropriateness, and adherence to brand guidelines /li /brliServe as the main point of contact for clients and internal teams regarding LQA processes /li /brliAllocate resources effectively and maintain project schedules /li /brliTrack and report on LQA progress, issues, and resolutions /li /brliAssist in recruiting, training,



and onboarding new LQA team members /li /br /ul /br /brh3Requirements /h3 /brul /brliProven experience in LQA, localization, or related fields, including leadership or coordination roles /li /brliFamiliarity with LQA tools, TMS, and bug-tracking software (e.g., JIRA, TestRail) /li /brliStrong analytical, organizational, and communication skills /li /brliKnowledge of linguistic nuances, cultural differences, and industry best practices /li /brliBachelor's degree in Linguistics, Translation, Localization, or related field preferred /li /br /ul /br /brh3Preferred Qualifications /h3 /brul /brliExperience in game, software, or app localization /li /brliAbility to work in a fast-paced, deadline-driven environment /li /brliExperience with automation tools for LQA is a plus /li /br /ul /br /brh3Benefits /h3 /brpWhy Join Us? /p /brul /brliWork with industry-leading developers and publishers /li /brliTake ownership of teams and processes /li /brliGrow your career in a multicultural, expanding studio /li /brliPermanent contract, on-site in Madrid - Alvento Business Park /li /br /ul /p #J-18808-Ljbffr

📌 Localization QA Team Lead in Madrid
🏢 Universally Speaking
📍 Madrid