Estamos buscando un/a Redactor/a de Documentación Técnica para unirse a Veltech, para sumarse a un equipo técnico multifuncional que trabaja en un proyecto estratégico para una aseguradora líder a nivel internacional, desarrollando soluciones basadas en Microsoft Dynamics 365 (Sales y Marketing), APIs, módulos de integración y componentes de Microsoft Azure.

La persona seleccionada será responsable de elaborar documentación técnica y funcional de alta calidad que respalde la entrega de soluciones, el onboarding y la comprensión continua de los sistemas.

Responsabilidades clave

- Desarrollar, mantener y gobernar la documentación técnica y funcional para soluciones de Dynamics 365, APIs, integraciones y componentes basados en Azure
- Documentar procesos de onboarding, flujos de trabajo de negocio y diseños de soluciones de extremo a extremo
- Colaborar con desarrolladores, arquitectos y stakeholders de negocio para recopilar y validar información técnica
- Crear representaciones visuales claras y precisas de sistemas y procesos (por ejemplo, diagramas de arquitectura, flujos de datos y flujos de procesos) utilizando herramientas como Microsoft Visio
- Estructurar, publicar y mantener la documentación en una Wiki o plataforma de gestión del conocimiento
- Asegurar que la documentación cumpla con los estándares internos y sea clara, coherente y adecuada tanto para audiencias técnicas como no técnicas

Requisitos

Experiencia demostrable como Redactor/a de Documentación Técnica en un ambiente de desarrollo de software o IT.





Sólido conocimiento de los ciclos de vida del desarrollo de software, APIs, integraciones de sistemas y plataformas cloud (se valora especialmente Microsoft Azure).

Se valorará especialmente la experiencia documentando soluciones de Microsoft Dynamics 365.

Capacidad demostrada para traducir conceptos técnicos y de negocio complejos en documentación clara y estructurada.

Experiencia en la creación de diagramas técnicos y documentación visual utilizando herramientas como Microsoft Visio.

Excelentes habilidades de comunicación escrita y gran atención al detalle.

Experiencia trabajando con documentación basada en Wiki o sistemas de gestión del conocimiento.

Requisitos mínimos

- Inglés fluído (hablado y escrito)
- Experiencia demostrable como Redactor/a de Documentación Técnica en un entorno de desarrollo de software o IT
- Sólido conocimiento de los ciclos de vida del desarrollo de software, APIs, integraciones de sistemas y plataformas cloud (se valora especialmente Microsoft Azure)
- Se valorará especialmente experiencia documentando soluciones de Microsoft Dynamics 365
- Capacidad demostrada para traducir conceptos técnicos y de negocio complejos en documentación clara y estructurada
- Experiencia en la creación de diagramas técnicos y documentación visual utilizando herramientas como Microsoft Visio
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y gran atención al detalle
- Experiencia trabajando con documentación basada en Wiki o sistemas de gestión del conocimiento

#J-18808-Ljbffr

📌 Technical Documentation Writer (Barcelona)
🏢 Empresa líder
📍 Barcelona