TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

The Copywriter and Brand Project Manager role combines creative writing responsibilities with full-cycle project management. As a Copywriter, this position is responsible for creating original copy for clients, ensuring clarity, accuracy, and alignment with brand voice, as well as performing quality assurance on copy produced by other linguists. In the Project Coordinator capacity, this role serves as a key player at TransPerfect Translations, managing projects from start to finish and acting as the single point of contact accountable for their successful completion.

Position responsibilities:
- Copywrite and edit the copy of product descriptions in the target language matching clients’ brand identity and any given brand specific information




- Become familiar with projects’ contents and briefing prior to starting work on the copy and initiating project workflows, liaising with Account Executives/Client Services to clarify/modify/correct project instructions/parameters as needed
- Coordinate with Account Executives/Client Services and the client themselves to educate/advise clients regarding the best way to accomplish their goals for individual projects
- Creative material: write and review, verify text against provided reference material, proofread/enter proofreader’s corrections and implement reviewers’ comments
- Proactively communicate with client Product Owners, be actively involved in internal meetings and client calls
- In downtime periods, review and structure past project information for future use.
- Keep up-to-date with technical and linguistic developments (read industry publications, web research, etc.); help other language groups, Creative Managers/Coordinators or other departments with functional tasks
- As

📌 French Copywriter and Brand Project Manager (Barcelona)
🏢 Transperfect
📍 Barcelona